Markets traded with a cautious tone yesterday, reflecting a broad but controlled sell-off beneath the surface rather than outright panic. While headline index moves appeared relatively contained, underlying breadth data painted a weaker picture, with sellers clearly dominating the session. Nearly half of the S&P 500 constituents, 48.8%, were classified as “sellers dominant with a…